-
1 up to the standard
zgodnie z normązgodnie z wymaganiami normyEnglish-Polish dictionary for engineers > up to the standard
-
2 as customary
zgodnie ze zwyczajem -
3 as instructed
zgodnie z instrukcją -
4 as ordered
zgodnie z zamówieniem -
5 as per account
zgodnie z rachunkiem -
6 as per contract
zgodnie z umową -
7 as per details
zgodnie z wyszczególnieniem -
8 as per order
zgodnie z zamówieniem -
9 under the terms
zgodnie z warunkami umowy -
10 up to the pattern
zgodnie ze wzorcem -
11 with the sun
zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara -
12 according to
1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) według2) (in agreement with: He acted according to his promise.) zgodnie z3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) według4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) według, zgodnie z -
13 clockwise
['klɔkwaɪz]adv* * *adverb (in the direction of the movement of the hands of a clock: The children moved clockwise round the room, then anticlockwise.) zgodnie z ruchem wskazówek zegara -
14 duly
-
15 live up to one's reputation
(to behave or do as people expect one to.) postępować zgodnie ze swoją reputacją, postępować zgodnie z oczekiwaniami -
16 schedule
['ʃɛdjuːl] 1. n(of trains, buses) rozkład m jazdy; ( of events and times) harmonogram m, rozkład m (zajęć); (of prices, details etc) wykaz m, zestawienie nt2. vt* * *['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) plan2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) planować -
17 truthfully
-
18 accordance: in accordance with
(in agreement with: The money will be given out in accordance with his instructions.) zgodnie z -
19 act on
vt fus( produce effect) działać (podziałać perf) na +instr; ( behave according to) postępować (postąpić perf) zgodnie z +instr* * *1) (to do something following the advice etc of someone: I am acting on the advice of my lawyer.) postępować według2) (to have an effect on: Certain acids act on metal.) oddziaływać, działać na -
20 anticipate
[æn'tɪsɪpeɪt]vt( foresee) przewidywać (przewidzieć perf); ( look forward to) czekać na +acc; ( do first) antycypowaćthis is worse than I anticipated — jest gorzej, niż przewidywałem
* * *[æn'tisəpeit]1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) spodziewać się, oczekiwać2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) przewidywać•
См. также в других словарях:
zgodnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., zgodnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób właściwy komuś zgodnemu; w zgodzie, bez konfliktów, zatargów, kłótni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sąsiedzi żyli zgodnie. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgodnie z — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z narzędnikiem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na wcześniejszy stan rzeczy, punkt odniesienia dla danej czynności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pociąg odjechał zgodnie z rozkładem. Zgodnie z umową otrzymał wysoką… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgodnie — zgodnieej 1. «w zgodzie, bez kłótni; zgadzając się» Małżeństwo żyło zgodnie. 2. «jednomyślnie, jednogłośnie» Oświadczyć, uchwalić coś zgodnie. 3. «stosownie, odpowiednio do czegoś» Wszystko odbyło się zgodnie z planem. Wykonać coś zgodnie z… … Słownik języka polskiego
obowiązkowo — «zgodnie z ustalonym obowiązkiem, zgodnie z poczuciem obowiązku; przymusowo» Należy obowiązkowo odbyć służbę wojskową. Musiał obowiązkowo zrobić badania lekarskie … Słownik języka polskiego
dietetycznie — «zgodnie z wymaganiami dietetyki» Odżywiać się dietetycznie … Słownik języka polskiego
faktycznie — «zgodnie z faktami; w istocie, rzeczywiście, niewątpliwie, naprawdę» Faktycznie tak było … Słownik języka polskiego
filmowo — «zgodnie z wymogami sztuki filmowej; jak w filmie, jak film» Wyglądać filmowo … Słownik języka polskiego
jednogłośnie — «zgodnie, jednomyślnie» Uznać coś, wybrać kogoś jednogłośnie. Zaprotestować, zgodzić się jednogłośnie … Słownik języka polskiego
pedagogicznie — «zgodnie z zasadami pedagogiki lub pedagogii» Postępować pedagogicznie w stosunku do własnego dziecka … Słownik języka polskiego
przepisowo — «zgodnie z przepisem, regulaminem» Przepisowo przypięta odznaka. Przepisowo zaparkowany samochód. Zasalutował przepisowo … Słownik języka polskiego
przypuszczalnie — «zgodnie z przypuszczeniem; prawdopodobnie, hipotetycznie» Jest pochmurno, przypuszczalnie będzie padać … Słownik języka polskiego